Svenska | English
Uzerbegov Konak ligger vid floden Bosna i staden Maglaj i Bosnien och Hercegovina (BiH). Huset uppfördes under andra hälften av 1800-talet och utgjorde då ett gästhus. Byggnaden har en undervåning i kalksten och övervåning i trä. Den är uppförd i karakteristisk bosnisk stil av en man som ägde stora jordegendomar i området och ägs nu av kommunen. Av de två objekt som Kulturarv utan Gränser (KuG) 1996 valde ut att ingå i ett första försök till katastrofhjälp för krigsskadade kulturbyggnader i BiH, utgjorde Uzerbegov Konak det ena. Medel för restaureringen har erhållits från Sida. Under kriget 1992-95 skadades byggnaden allvarligt vid granatattacker.
Hösten 1996 undertecknade KuG, Bosnien och Hercegovinas kultur- och naturvårdsinstitut i Sarajevo och Maglajs kommun ett dokument där utgångspunkterna för restaureringsarbetet fastställdes. Institutet genomförde samma höst en inventering av byggnaden i form av en historisk dokumentation och analys av de tekniska skadorna. Byggnaden skyddstäcktes under vintern 1996-97 vilket innebar ett skydd mot regn och fortsatt förstörelse. Avtal om skyddstaket träffades med den lokala byggnadsfirman Gradina.
Institutet i Sarajevo utförde under 1998 en projektering för exteriör, stomme och invändig rumsindelning. Själva restaureringen upphandlades i konkurrens mellan olika lokala firmor och resulterade i ett avtal med den privata byggfirman Primus.
Fullständig exteriör restaurering
Själva restaureringsarbetet påbörjades under våren 1999 och omfattade en fullständig restaurering av tak och fasader. Österrikiskt tegel, av samma fabrikat som tidigare funnits på huset, har använts till den nya takläggningen. Korsvirkesväggarna i övervåningen har totalrestaurerats, vilket bland annat inneburit rötbehandlig av träet och isoleringsarbeten. Väggarna har sedan fått ny puts på utsidan. En lokal snickare har utfört reparationsarbeten på fönster och dörrar. Byggnaden har också fått en ny invändig trappa.

Gästhuset före restaurering.
Foto: Bengt OH Johansson 1996.

Gästhuset efter den fullständiga exteriöra restaureringen.
Foto: PÃ¥l Anders Stensson 1999.
Tillbyggnad och omläggning av väg
I samråd med Sida gav KuG institutet i Sarajevo uppdraget att under vintern 1999-2000 göra ytterligare projekteringsarbeten för en mindre tillbyggnad och arbetena upphandlades sommaren 2000. Tillbyggnaden har gjorts med samma utseende som en tidigare riven byggnadsdel och har försetts med värme och sanitet och ett litet pentry. Vägen, som tidigare löpte alldeles intill husväggen, har också lagts om i syfte att öka säkerheten för husets användare och leda undan vattnet från vägbanan så att det inte skadar byggnaden. Huset invigdes i mitten av november 2000 och togs i anspråk som ungdomshus. Maglajs kommun ansvarar nu för byggnadens bestånd.
Namn Uzerbegov Konak
Byggnadstyp Gästhus
Byggnadsår Andra hälften av 1800-talet
Geografisk lokalisering Maglaj, Federationen, Bosnien och Hercegovina
Samarbetspartners Bosnien och Hercegovinas kultur- och naturvårdsinstitut i Sarajevo, Maglajs kommun, byggfirman Gradina från Maglaj, byggfirman Primus från Maglaj
Ansvarig lokal arkitekt Azer Alicic, Bosnien och Hercegovinas kultur- och naturvårdsinstitut i Sarajevo
Projektledare PÃ¥l Anders Stensson, KuG
Finansiär Sida