BH Jezici
English
Contact usPrint this page!

EUROPA SLAVI USPJEŠNA OSTVARENJA NA PODRUČJU KULTURNOG NASLJEĐA

 

Godišnja ceremonija dodjele nagrada za Europsko kulturno nasljeđe, Madrid

 

IZVJEŠTAJ ZA ŠTAMPU

 

 

Madrid, 27. Juni 2006.

 

Godišnja Nagrada Europske unije za kulturno nasljeđe / Europa Nostra nagrada je danas uručena laureatima (34 dobitnika) iz 22 zemlje na svečanoj ceremoniji koja je održana u  Palacio Real de El Pardo,u Madridu.  

 

Ceremoniju je vodila španjolska kraljica Sofia, službeni pokrovitelj Hispania Nostra -e, predstavnika Europa Nostre u Španiji. Prisutni su bili laureati, predstavnici javnih ustanova i društva, uključenih u konzervaciju nasljeđa na svim nivoim – lokalnom, regionalnom, nacionalnom i europskom. Mr Ján Figel’, član Europske komisije za obrazovanje, obučavanje, kulturu i višejezičnost, je također učestvovao u ceremoniji dodjele nagrada.

 

“Htio bih se zahvaliti Europa Nostri na tome što iz godine u godinu osigurava i uspješno provodi program dodjele Nagrada. Komisija je zadovoljna radom Europa Nostre, jer je kulturno nasljeđe diljem Europe prepoznato kao nosilac kulturnog identiteta, te kao svjedočanstvo bogatog dialoga među različitim kulturama”, rekao je gdin Figel u svom uvodnom govoru na ceremoniji. “Kulturno nasljeđe će stoga dobiti važno mjesto u Programu za kulturu za 2007.godinu, koji stupa na snagu od sljedeće godine”, dodao je. Gospodin Figel je istaknuo činjenicu da je Europska komisija proglasila 2008. godinu kao Europsku godinu međukulturalnog dijaloga. “Ideja je bila da se podigne svijest europskih građana, pogotovo mladih ljudi, o međukulturalnom dijalogu. Uvjeren sam da europsko kulturno nasljeđe, izgrađeno na promjenama i u potrazi za savršenstvom hiljadama godina, obilježeno migracijama i različitim utjecajim, može odigrati odlučujuću ulogu u ovom procesu”, zaključio je na kraju.

 

Pet glavnih nagrada, od kojih svaka uključuje i novčanu nagradu od € 10 000, su dodijeljene za sljedeće kategorije:

Konzervacija arhitektonskog nasljeđa: Omeriye Ottomanska kupatila, Nikozija (Kipar) iz 16.stoljeća.

Konzervacija kulturnih krajolika: Vía de la Plata, Extremadura (Španija)

Konzervacija umjetničkih djela: Edward Chambré Hardman fotografska kolekcija, Liverpul (Ujedinjeno Kraljevstvo)

Izvanredne studije: Dr. Anna Sulimowska-Ociepka, Tehnički fakultet, Silesia, doktorat na temu Imanja starih radnika u gornjoj Silesiji (Poljska)

Posvećenost radu pri konzervaciji nasljeđa: Maisons Paysannes Francuska

 

Dobitnici Medalje (2. nagrada): restauracija djela Victora Horta (La Maison Autrique), Brisel (Belgija); restauracija Gradske vijećnice iz ranog 15.stoljeća, Talin (Estonija); pedeset godina volonterstva Desmonda Guinnessa u korist irskog nasljeđa (Irska); restauracija kompleksa Palm House unutar Nacionalnog botaničkog vrta u Dablinu (Irska); restauracija teatra Il Teatro all Scala u Milanu (Italija); regeneracija dijela luke Valletta (Malta); revitalizacija zabačenog sela i njegove drvene arhitekture u Kareliji (Ruska Federacija), suradnja privatnih fondacija u Finskoj i lokalnih vlasti; opširno terensko istraživanje o hitnim potrebama za zaštitom kulturnog nasljeđa na Metohiji, zapadnom dijelu Kosova (Srbija); restauracija kolekcije iz 17. i 18. stoljeća gipsanih odljeva/kalupa akademije The Real Academia de Bellas Artes de San Fernando iz Madrida (Španija); restauracija Hernergut Bathing paviljona, Horgen (Švicarska); naročito vrijedan rad (kategorija posvećenost radu) Švedske NVO "Kulturno nasljeđe bez granica" na Balkanu (Bosna i Hercegovina i Kosovo); analize izuzetnog kulturnog krajolika u Walesu (Ujedinjeno Kraljevstvo).

 

"Svaki nagrađeni projekt je rezultat vrijedne suradnje između vlasnika, arhitekata, majstora, vlasti, menadžera projekata i financijera. Kroz ovaj program dodjele nagrada, Europa Nostra, zajedno sa Europskom unijom, zeli da promovira odličnu suradnju na svim nivoima vlasti-lokalnim, regionalnim, nacionalnim i europskim," iznio je Andrea H. Schuler, izvršni predsjednik Europa Nostre, u svom završnom govoru na ceremoniji. Također je pozdravio inicijativu francuske, špnske i mađarske vlade o sastavljanju "liste europskog nasljeđa", te je izrazio nadu da će se europsko društvo na vrijeme udružiti i podržati provedbu ove inicijative.

 

Na ceremoniji je Dr. Schuler također naglasio da kulturno nasljeđe predstavlja važnu imovinu Europe i njenih stanovnika, i da bi se zanimanje za konzervaciju kulturnog nasljeđa i edukaciju trebalo pravovremeno uključiti u sve ustanove Europske unije.

 

www.europanostra.com

Monografija “ Pravoslavni manastiri u Bosni i Hercegovini”

 

Nekoliko stranica knjige

 

 

Posljednji Newsletter (4/07)

 

Brošure

“Izrada programa održavanja i zanati u restauraciji graditeljskog nasljeđa” (3,4MB)

 

Alipašina 7/II, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
Tel/fax:  +387 (0)33 55 23 76